Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalo ke akua
thank god
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo me ke akua
amene
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo e ke akua no keia la
komo 'oe i loko o ko'u moe 'uhane
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo nui loa ke akua
thank you very much god
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo ke akua no ke kai
thank god for the sea
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalo e hoaloha
thank you dear friend
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ke akua
thank god
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ke akua mahalo no
thank you very much
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo e ke kakou i ka mea loaa
thank god for today
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua aina
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho’opa’a ia e ke akua
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aloha ke akua
kaleia
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha mau ke akua
love always thee god.
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hoy aloha mahalo o ke akua kakou mahalo o ke
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua me ke aloha
with godly love
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pōmaikaʻi iā 'oe
god bless you
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke akua hiki nā mea āpau
congratulations sweetheart
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pū a hui hou kākou
god be with you until we (all) meet again
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha wau e, e ke hoaaloha
i miss you
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho'oha ohana iloki ke akua
god hates family worship
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: