Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
may the flame of friendship burn forever
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maka awa
that's fine
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka poli
to the breast
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu maka huaka'i
the traveling god
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka wekiu
feather lei in the star
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wene n'a maka
for u
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pae i ke one
i pad i ke one
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ka hale ka'a
at home
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoʻi i ko mākou hale
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaumaha au i kēia lā.
i am happy today.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalia i ka nu'u
kalia kanuu
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho palekana i laila
stay safe out there also
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe i ka maluhia maile.
peace be upon you
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wailele i ka maka o ka lani
waterfall in the eyes of heaven
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au i ko'u ohana
i love my father
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makemake wau eʻike i kāu kumukūʻai.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au i ko'u mau kaikunane
and
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahalo iā ʻoe no ka pule ʻana iaʻu i ka maka poppy
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: