Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ka mahalo
with great appreciation
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ka ha aha a
with the
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ka ha aha' a
with humility, to be humble, "humbly" as one might complete a letter or an email
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me ka 'oia'i'o
with sincerity
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hele me ka pu'olo
go with the bundle
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua a me ka ohana
ho'okahi ohana i look ke akua
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho’omaha me ka maluhia
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ʻona a me ka hoʻonaʻauao hoʻonaʻauao
technology and livelihood education
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na’u me ka ‘oia’i’o
thank you for your time
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ka pumehana o ko kakou aloha
with all the warmth
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makemake ʻoe i ke olakino a me ka pōmaikaʻi
wishing you health and blessings
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iāʻoe i ka mahina a me ka hoʻi
forever yours
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makemake au iā ʻoe i ke ahonui a me ka ikaika
i love you very much
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o iesu no ke ala a me ka oia’i’o a me ke ola mau loa
jesus is the way and the truth and eternal life
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hauʻoli mahalo iā ʻoe a me kou ʻohana a me ka ʻohana o nā hoaaloha! aloha
god and the family
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ho'omana o no na iwi ma ka aina o keoneloa, e moe me ka malufia.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ka ha'aha'a, me ka hau'oli, me ke aloha pumehana, kahea.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: