Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hui kaua
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
male ana e pili mai aloha kaua
we two will cling to love in marriage
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili ku u poli
your beauty
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku'u pili oha
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke ali o ke kaua
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili pa’a pono ai
the people are friendly with warm love
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha a hui hou kaua me
goodbye until we meet again my daughter
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komo mai no kaua i ka hale walekhao
komo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kekahi pea e pili ana i na aloha
god bless you many more years
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo nui loa na ho'olaule'a a me la kaua
thank you for celebrating with us
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo nui loa na ho'olaule'ame la kaua. aloha` oe.
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ʻaʻole wau makemake iā ʻoemakemake wau eʻike hou aʻe e pili ana iāʻoe manaʻo mākou e hiki iā mākou ke lawe i ko mākou hoa aloha mai ke kumu o facebook a hana maoli ia
english
Last Update: 2025-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aia kuʻu lei hōkū i ka lani e kāhiko iā luna ē i ke ano ahiahi ua kāhei mai i wehi hoʻi nou e ʻehulani i wehi hoʻi nou e ʻehulani e ʻimoʻimo makawalu mai ana me he minoʻaka o ka lani lā hū aʻe ka haliʻa o loko mai nei no kuʻu wehi o ke aumoe no kuʻu wehi o ke aumoe ʻo ʻoe kuʻu hoa pili paʻa a he wehi nō e lei mau ai ua lilo loa aku iō kekele lā a pili naʻe ʻoe iaʻu a pili naʻe ʻoe iaʻu ʻo ka pilina ke aloha mao ʻole e konikoni ana i ka puʻuwai puana ʻia
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma kahi e mōhala ai nā pua 'eu a'ela 'o iala i ke kipa a kau mālie maila i ka lihi e pāna'i like a'e i ka momona he wai meli ke 'ano o loko he kui na'e ko pili koke mai o mānoalani 'a'ohe ona holo mālie he hula le'a kona i ke ao a 'auana hele i ka māla me nā 'ala e ho'olale mai nei he wai meli ke 'ano o loko he kui na'e ko pili koke mai o mānoalani he lei 'a'ala ke aloha no mānoalani he inoa he wai meli ke 'ano o loko he kui na'e ko pili koke mai o mānoalani o mānoalani
a crown of glory
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
