Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te hiti
the fiti
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea' ai
lovabale
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiéret te
love you first
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ano ai e
some love
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha'o ai oe
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili pa’a pono ai
the people are friendly with warm love
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoa ai ole ka maluhia
forgive me
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mau loa ai kou aloha
may our love last forever
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea ai mea inu me ke aloha
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fa’aara te nuna’a e
that boat moves backwards
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe“ te quiero mucho
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ka olelolua i makemake ai oe ia ‘ u
i want you
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa'afetai te le lava! e tu ai ula ia lou tweets! 😆 manuia uso!
that was delicious
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha e aloha e 'ano 'ai ke aloha e
kind of love e
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe ma mua o nā mea āpau a hāʻawi wau iā ʻoe i koʻu aloha a pau aʻu e hāʻawi aku ai
aloha au iā ʻoe ma mua o nā mea āpau a hāʻawi wau iā ʻoe i koʻu aloha a pau aʻu e hāʻawi aku ai
Last Update: 2024-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia kuʻu lei hōkū i ka lani e kāhiko iā luna ē i ke ano ahiahi ua kāhei mai i wehi hoʻi nou e ʻehulani i wehi hoʻi nou e ʻehulani e ʻimoʻimo makawalu mai ana me he minoʻaka o ka lani lā hū aʻe ka haliʻa o loko mai nei no kuʻu wehi o ke aumoe no kuʻu wehi o ke aumoe ʻo ʻoe kuʻu hoa pili paʻa a he wehi nō e lei mau ai ua lilo loa aku iō kekele lā a pili naʻe ʻoe iaʻu a pili naʻe ʻoe iaʻu ʻo ka pilina ke aloha mao ʻole e konikoni ana i ka puʻuwai puana ʻia
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma kahi e mōhala ai nā pua 'eu a'ela 'o iala i ke kipa a kau mālie maila i ka lihi e pāna'i like a'e i ka momona
a crown of glory
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
