Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
תשקיע באולטימה.
إستثمر في شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
תשקיע באולטימה, פיל.
-إستثمر في شركة "ألتما" يا (فِل )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ברצוני להשקיע באולטימה.
-أودّ حجز أسهم في شركة "ألتما "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
קנית מנייה באולטימה משאבים לאומיים.
لقد إبتعت سهماً في شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
תשקיע באולטימה, פיל. יום אחד אתה תודה לי.
إستثمر في شركة "ألتما" يا (فِل)، فستشكرني ذات يوم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ובנוסף שתתפטר מתפקידך באולטימה משאבים לאומיים.
وأيضاً أريدك أن تتنحّى عن رئاسة شركة "ألتما" للموارد الوطنيّة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אבל מה אם מישהו באולטימה ניתק את החשמל במתכוון?
ربّما، لكن ماذا لو أنّ ثمّة شخص في شركة "ألتما" يقطع الإمداد عمداً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אז כל שלמדה בזמן שעבדה באולטימה לא יכול לשמש נגדנו.
لذا أيّ شيء قد تعلّمته أثناء عملها لشركة "ألتما"، لا يمكنها إستخدامه ضدّنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
פטי יוז תובעת אותנו בשמו של בעל מניות בכיר באולטימה. מי?
لقد رفعت علينا (باتي هيوز) دعوة لتوّها نيابةً عن أحد حاملي الأسهم الكبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: