Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כל הגילאים.
كلتلكالأعمار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
פער הגילאים?
فارق العُمر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לפי הגילאים שלהם...
بالاستناد إلى عمرهما... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מה הגילאים שלהם?
أعمارهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הגילאים 18-35.
تلك الـ 18 - 35 لإحصائية السكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ויש את פער הגילאים.
وهناك ايضا فارق السن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מה עם הגילאים שלהן?
ماذا عن الأعمار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-בגלל פער הגילאים שלנו.
بسبب فارق العمر بيني و بين ماكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
עוצר מחייב לכל הגילאים
{\ch26f7e8\2ch0410f9\3ch313a51\4ch000f11} "حظر تجوُّل إجباريّ لجميع الأعمار بداية من الـ 10م. حتّى إشعار آخر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אני מודה הפרש הגילאים טיפה...
أعني أنا أعترف أن فارق العمر كان غريباً نوعاً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מה פער הגילאים בינך לבות?
كم فارق العمر بينك وبين (بوث)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אולי הפרשי הגילאים לא ישנו.
ربما اختلاف العمر لا يهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בכל הגילאים, גדלים וצורות.
-القتله يأتون في كل الأعمار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מבוגרות, בין הגילאים 45-60.
-سيدة عجوز مابين 45 الى 60
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זכר, לבן, בין הגילאים 15-18.
ذكور ، قوقازيين الأعمار من 15 الى 18
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מהו טווח הגילאים של המטרות שלך?
ما هو العمر الذي تتعاملين معه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ו... מה הם אמרו על פער הגילאים?
وماذا قالا عن فارق العمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
גבירותיי ורבותיי, וילדים בכל הגילאים.
سيداتي سادتي والأطفال من كل الأعمار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אנו חושבים שהוא בין הגילאים 35-50.
نظن ان عمره يتراوح بين 35-50
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
האם הפרש הגילאים מפריע לך? כן, קצת.
هل هو إختلاف العمر بيننا الذي يمنع قلبك من أن يخفق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: