Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
השוקים החשמליים...
والصدمات الكهربائية ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
השוקים החשמליים פחתו.
الصدمات قلت أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
המעגליים החשמליים נשרפו.
الدوائر الكهربية محروقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כל האימפולסים החשמליים חסומים.
النبضات الكهربائية عالقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הם ניקרו את המנעולים החשמליים.
لقد نَقروا الأقفالَ الكهربائيةَ وفتحوها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
המעגלים החשמליים במסופים האלה הותכו.
الدوائر في هذه المحطات انصهرت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כלי הנשק החשמליים לשיבוש שרירי. כן.
-أسلحة "الإخلال العضلي الكهربية"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הקול שלו לא גבוהה בגלל המטענים החשמליים.
صوته ليس رفيعاً بسبب الصدمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
תכבו את כל האורות והמוצרים החשמליים. אני?
اطفئوا كل الاضواء والمعدات الكهربيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
שמעת משהו על הכלי עבודה החשמליים? מה?
هل نظرت بأمر المعدات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מאה אסימונים לקרונות החשמליים... בשביל הרבה, הרבה...
مائة عملة قطار.. من أجل..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
סוזן, החלקים החשמליים לבדם התייקרו ב-30%.
سوزان), إن القطع الكهربائية تزيد أسعارها) الأصلية بنسبة ثلاثون بالمائة فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זה יסביר את השוקים החשמליים וגם סימפטומים אחרים.
سيفسر الصدمات و الأعراض الأخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בסדר, עכשיו עלינו למנוע מהמעגלים החשמליים מלהישרף.
الآن علينا ان نمنع إشتعال الدوائر الكهربية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זה רק כדי לדבר, או שתפעילי את התחתונים החשמליים שלי?
هل هذه مقابلة للحديث فقط, أم يمكنني تشغيل... ملابسي الداخلية الكهربية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זה מה שגרם לשוקים החשמליים ולסימפטומים במערכת העצבים המרכזית.
هذا ما كان يسبب الصدمات و أعراض تدمر الأعصاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
רוב המוצרים החשמליים נגנבו. בטח היה קשה לסחוב את הטלוויזיה.
أغلبالأجهزةالإلكترونية،غيرموجودة، ربما كان التلفاز ، أكبر من أن يتم نقلهِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הכוחות החשמליים והמגנטיים שלה מתפרצים בלולאות ענקיות של גז מותך.
إنها مليئة بالنشاط الكهربي والمغناطيسي , التي تتفجر على شكل حلقات ضخمة من الغازات المتوهجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כמו שני עצמים באחד מהניסויים החשמליים של דר' פרנקלין, כן?
مثل إثنان من أشياء دكتور (فرانكلين) المعمليه .. أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
המפקד, הדופק, הנשימה והגלים החשמליים של אוורס גבוהים מדי.
سيدي ، نبض إفيرسن يتسارع والجي اس ار يتسرب للخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: