Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
את המרובעים.
هذه الشوكلاتة المربعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
תנסי את המרובעים.
جربي المربعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מרובעים מארץ המרובעים!
مدينة معقدة، أؤكد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא שיחרר את המרובעים.
لقد منح المربعات حريتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ארצה לבבספג את מכנסיה המרובעים.
ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
האסימונים המרובעים של סר דניס מליסטר.
"الأقراص المربعة للسير "دينيس ماليستر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אבל... אנחנו משתמשים בשולחנות המרובעים.
ولكننا سنستخدم الطاولات المربعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כל שמונה מיליון הקילומטרים המרובעים שלה.
. كُلّ خمسة مليون ميل مربّع منها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אתם המרובעים שמעתם בכלל פעם על החוקה?
ألم تسمعوا يوم ما بالدستور؟ أجل سمعنا بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
המרובעים הסגולים עם הצלב מייצגים את הכנסיות.
الطبقات المرقطه مع هذه الصلبان السوداء تمثل الكنائس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא לא אמר. אבל, בנאדם, הוא מעיירת המרובעים.
لم يقل لكن يا رجل هل هو من "سكويرزل".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
את לא אמורה להכין בראוניז לחברים המרובעים שלך?
أليس من المفترض أن تعدي كعكة الشوكولا لأصدقائك المهووسين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בדיוק מה שהמרשמלו המרובעים של מארג' סימפסון מכניסים.
هذا بالضبط ما توفره من نقود الحلوى الخطمية لـ(مارج سمبسو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
--מכירת עוגות יש לכם את המרשמלו הטעימים המרובעים?
ألديكم من الحلوى الخطمية المربعة اللذيذة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הם מגישים את ההמבורגרים המרובעים הקטנים האלה... אני יודע מה זה.
يقدمون شرائح البرجر المربعة هذه أعرفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בסדר, יוסטון, מנתקי המעגל החשמלי של המחממים המרובעים פתוחים.
لقد تم إغلاق دوائر التدفئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בימים הקרובים כל 65 הקילומטרים המרובעים של האגם היפיפה שלנו יכוסה בכוסיות,
و فى البُحيرة الجميلة سوف تغطي . كاملةً بالزوار من كُل جهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לעתים קרובות ראיתי את האנשים המרובעים האלה יושבים לשולחן עם כמות ז'יטונים לא מספקת ומעט מאוד סיכויים לנצח
غالبا ما كنت أرى هؤلاء الناس برهاناتهم على المائدة الرهانات الصغيرة والفوائد الكبيرة ضد كل فعل يقومون به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
תתארו לעצמם, אם היו להם ילדים, והילדים היו מקבלים את השכל שלה, ואת המיניות הקשוחה של ג'ואי... המרובעים האלה היו מזיינים!
هل تتخيلون لو أنجبا طفلاً؟ لوحظيالطفلبذكائها... و قوى الجذب الجنسي لجووي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: