Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-יש את ישראל. -כן.
لديهم إسرائيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
יש חוקים.
هناك قوانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
יש חוקים!
هناك دائماً قوانين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-יש חוקים.
ثمة قوانين يا (كاري)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
יש חוקים בסין.
هناك قوانين في الصين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
יש חוקים... רגע.
--فهناك قاعدة تنصّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-מותק, יש חוקים.
اخرج - عزيزتي , هناك قوانين -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אבל כעת יש חוקים.
لكن هناك قواعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
יש חוקים לגבי זה?
أيّ قواعد بهذا الصدد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
תמיד יש חוקים, נכון?
هناك دائما قواعد، أليس هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל בעולמנו יש חוקים.
ولكن في عالمنا توجد قوانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
וחשוב יותר, יש חוקים.
الأهم أنّ هنالك قواعد، لا يسمح بالتغذّي على السكّان المحلّين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ולסאנצ'ז יש חוקים.
و سانشيز لدية بعض القواعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לסוכנות יש חוקים ברורים.
الوكالة لديها أوامر مشددة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: