Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מגיע להם להתלות!
-هم يستحقون أن يشنقوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
עליו להתלות בשל כך!
يجب أن يتم شنقه على فعلته هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
איני רוצה להתלות על הקיר.
لا أريد أن أتعلق على الجدران
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
להתלות את חלוקת האדמות
شنق على توزيع الأراضي
Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
גורם לכדור להתלות באוויר.
كأن يصنع كرة تقف بلا حراك في الهواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הכיסא שהוא עלה עליו כדי להתלות.
الكرسي الذي وقف عليه ليشنق نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הנחת לו להתלות, ואני עזרתי לך.
ستتركه يشنق وأنا ساعدتك بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כדי להתלות מצינורות הקיטור וכל זה?
لكي تقومو بتعليق أنفسكم بالأنابيب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
למי עוד מגיע לחטוף כדור, או להתלות?
من هذا الذي لا يَستحقُّ أَنْ يُصبحَ مضروب أَو مُعلَّق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- להתלות על ידי ה... 'עבור הפשע בריגאנדג.
لجرائم اللصوصية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הם נותנים לך להתלות, וזה הילד שלך שמשלם.
يـجـعلـونك مُــعّلـق، وأطـفالـك هم من يـدفـعون الـثمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-אולי הוא מתכוון להתלות על זה . -אני חייב .
إنه يَستعدُّ للتَأَرجُح عليه علي أن أذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
יש בי חלק המייחל לכך שהיינו נותנים לה להתלות.
جزء مني يتمنى لو تركناها لمصيرها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
דייל מלוקסלי, אנשים אלו, נגזר דינם להתלות על ידי חבל,
هؤلاء الرجال أنفسهم محكوم عليهم بالشنق بالحبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ובכן אם הוא רוצה להתלות היתר האיברים שלו כדאי שהוא יתחיל לדבר.
حسنا، اذا كان يريد التشبث ببقية أطرافه فمن الأفضل أن يبدأ الكلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בואה גילברט הבטיח שאתם תשוחררו. ואשאיר אותך כאן להתלות?
لقد تعهد " بوا جيلبير " بأن يطلق سراحك - و يتركك هنا لكى تشنق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
שים לב, לא הייתי אמור להתלות מלכתחילה, זה היה רק בִּלְבּוּל.
. تذكر ذلك , أنا من المفترض ما كان يجب أن أشنق , ذلك كان مجرد خطأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ואני יכול להבטיח לך שלגנב הזה לא מגיע להתלות ביער ולהישחט כמו חיה.
ويمكنني أن أؤكد لكِ أن اللص لا يستحق أن يربط في الغابة ويُذبح مثل حيوان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אולי הגיעה השעה שאפסיק להתלות בעבר ואתחיל לחיות את חיי על פני כדור-הארץ.
ربما حان وقت لأتوقف عن التمسك بقوة بالماضي و... وأبدأ بالتطلع قدماً إلى حياتي على الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כי עד שנעשה לנו קצת ציד ונעשה לנו סעודה הגונה, לא יהיה זמן ללכת לנוטינגהם ולגרום לנו להתלות.
لأن فى الوقت الذى سنفعل فيه القليل من , الصيد سيكون لدينا عيد محترم . لن يكون لدينا وقت للذهاب الى (نوتينغهام) و شنق أنفسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: