Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הם לא מבושלים.
انها ليست ناضجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
פריטים מבושלים, אי.
-صالح للأكل ومطبوخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-הו ירקות מבושלים .
"البيستو"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ופירות מבושלים לקינוח
وفاكهة مَطْبُوخة للتحليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הגזרים מבושלים, ירית סרק
كل شيئ معد، وعليك ان تسحب نفس بقوة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
קרב המבורגרים לא מבושלים!
قتال الهامبرغر النيء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-הם גם טובים מבושלים.
-إنها أيضا رائعة بالمرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הם גם ככה מבושלים יותר מדי.
لقد تم قليها بشكل زائد على اية حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
תראה את העכברושים! הם מבושלים!
انظر إل هذه الفئران!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
שלוש. היום ארצה אותם לא מבושלים, בכוס.
منزل زوجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- - אבל עלי התה שבתיון כבר מבושלים
أوراق الشاي مطبوخة من قبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ארוחת צהרים? ירקות מבושלים .
على أية حال، هناك "البيستو"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
כך היפנים אוכלים דגים. לא מבושלים.
هكذا اليابانيون يأكلون السمك، خامة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הכנתי קוסקוס וירקות מבושלים מעולים.
ولقد أعددت "راتاتوي و كسكسي" لذيذ (أعتقد بأنه نوع من أنواع المعكرونة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ידעת שמאכילים אותם רק בדגים לא מבושלים?
هل تعلم ، كل ما إطعام 'م هو السمك النيء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
סרטנונים עם ירקות מבושלים ברוטב חמוץ מתוק.
وأنتِ يا سيدتي، جمبري مع الأرزية والصلصة الحامضة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אם זה מתחמם יתר על המידה, אנו מבושלים.
إذا سخن أكثر من اللازم، سنهلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בסדר, הם כבר מבושלים, רק צריך לחמם אותם לכמה דקות.
حسناً، إنها سلقت بالفعل، إننا فقط بحاجة أن نطبخها لبضعة دقائق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אלו גבינות עם פני-שטח מבושלים, הן מעולות.
.. و هذا يُدعي بالجُبن الملفوف و له مذاق مُذهل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ואני אקח את צלעות החזיר עם תפוחי אדמה מבושלים.
وأريد أضلع اللحم مع البطاطا المخبوزة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: