Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ארוחה מהתפריט?
الكارتر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מהתפריט,מה קרה תודה לך
إنها المفضّلة لديّ لماذا اختفت فجأة من قائمة الطعام؟ شكرًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אז אוכל להזמין מהתפריט?
هكذا ، أاستطيع أن أطلب حسب الطلبية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כלום, חוץ מהתפריט, כמובן,
لا شيء , ربما شيءٌ من قائمة الطعام , بالطبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"משהו מהתפריט לשם שינוי".
( كان عليكِ أن ... - شيئًا واحدًا من القائمة فقط ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
עליך להזמין מהתפריט לנהגים.
مرحباً يا رفاق، يجب أن تعودوا وتطلبوا من قائمة السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אחרת... אנחנו נהיה חלק מהתפריט...
. سنكون نحن في القائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-פריט אחד ירד מהתפריט הלילה.
لقد أفسدت أحد الأطباق من قائمة الطعام اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני לא מבינה כלום מהתפריט הזה.
لا أفهم القائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
את עדיין מזמינה חצי מהתפריט?
-أما زلتِ تطلبين نصف قائمة الأطعمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לא. הוא בד"כ מזמין מהתפריט.
كلا, سيد ماجواير, عادة هو يطلب من قائمــة المطعــم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
נזמין חצי מהתפריט, אבל לא עכשיו
سوف نطلب نصف القائمة ولكن ليس الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כדי שניתן יהיה להזמין אותה, מהתפריט.
ويمكنك أن تطلب ما طاب لك من القائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הוסף מסנן זה אל הפעולה מהתפריט החל מסנן
أضف هذا المُرشِّح إلى قائمة طبّق المُرشِّح
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא התקשר למסעדות והזמין הכל מהתפריט.
وبدأ ايضا بالاتصال بالمطاعم وطلب كل الوجبات المتوفرة لديهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הנאוורין מהתפריט שלך משנת 99 באכסניה ביוזס?
النافارين من قائمتك لعام 1999 في فندق أوزيس?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מסתבר שלקחת מאכל מקסיקני מהתפריט לארוחת בוקר...
من الواضح,أخذ وجبة الإفطار (برّيتو) خارج القائمة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
חשבתי על זה, מאז שפרח הבצל הוצא מהתפריט המחורבן.
أنا مشتت بشأن زهرة البصل لقد أعيد تشكيل القائمة وأصبحت خارجها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
המבקר... והוא מתכוון להזמין משהו... משהו מהתפריט שלנו.
الناقد. وهو سَيَطْلبُ شيءَ. الشيء مِنْ قائمتِنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אני פשוט גוועת! למה שלא תזמיני לנו משהו מהתפריט כאן
أنا أتضور جوعاً ...لِم لا تطلبين شيئاً لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: