Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הפכנו לבוגרים.
نحن بالغون الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הפריצה לבוגרים!
les seniors se sont barricadés !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
עליי להודיע לבוגרים.
سأبلغ الشيوخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אליפות המדינה לבוגרים.
بطلولة الدولة، والسنة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
תהנה, אלוף המדינה לבוגרים.
حسنا,لقد قضينا وقتا طيبا معك يابطل بطولة الولاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כשילדיהם ונכדיהם הפכו לבוגרים,
و عندما كبر أبنائهما و أحفادهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"מסיבה לבוגרים וסגל ההוראה
"حفل لطلبة الكليات و الخريجين"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-בפריצה לבוגרים אין חוקים.
-ليس هناك قوانين للعبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מה זה ה"פריצה לבוגרים"?
وهذا يعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
וזה שבוע מסיבת סוף השנה לבוגרים.
وهناك عودة للمنزل بنهاية الأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אבעבועות רוח מסוכנים לבוגרים. לכי.
جديري الماء خطير على الكبار، اذهبي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-הפריצה לבוגרים מסתיימת בחצות.
تنتهي اللعبة عند منتصف الليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ובמסה אין מסיבות סוף שנה לבוגרים.
(و ليس هناك عودة للمنزل بـ(ميسا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
החלטנו... לא לדווח עליכם לבוגרים.
لقد قررنا ..عدم اخبار الخريجين بشأنكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הם כמו חניכים לבוגרים. הם... בכל מקום.
هم مثل المبتدئين إلى البالغين هم في كل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מכיוון שכולם יודעים מהי הפריצה לבוגרים.
لأن الجميع يعرف مايعنيه ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
התקבלתי לבית ספר לבוגרים, בקאל-טק קליפורניה.
متلهّفات متحمسات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
התקבלתי לתוכנית לבוגרים בבית ספר לונדון לכלכלה.
لقد دخلت في برنامج التخرج القابع في لندن في مدرسة الاقتصاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
עבורהחבריםהאנרגנטינאייםשלי , שהפכו כרגע לבוגרים כ - 10 אחוזים.
نخب صديقي الأرجنتيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ולקס אפילו סידר שלהקת "לייפהאוס" תנגן לבוגרים.
وليكس سيضع حتى موسيقى لايف هاوس لتلاميذ السنة الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting