Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מישהו ידע שאוסוולד יהיה שם.
نحن لسنا موظفي إنفاذ القانون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הם עדיין מאמינים שאוסוולד פעל לבדו.
(لا زالوا يظنون بأن (اوزوالد تصرف بنفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מי חשב שאוסוולד הדבילי יכול להתנקש?
أنا مصاب بالسرطان من سنوات يجرون على تجارب مع الفئران لإيجاد علاج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
יש לי תחושה שאוסוולד הסתנן לקבוצה הזאת.
مما أشعرنى بأن شيئا ما خارج عن المألوف وقع على الجسر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בסדר, אני משער שזה הזמן שאוסוולד יהפוך לאביר.
حسناً، أعتقد أنّ الوقت قد حان ليصبح (أوزوالد) فارساً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ידעת שאוסוולד יציל אותה, אז אמרת לקתרינה לרוץ לתוך הזירה.
كنت تعلم أنّ (أوزوالد) سينقذها لذا طلبت من (كاتارينا) الدخول إلى الحلبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
סגן אלוף מעיד... שאוסוולד עבר מבחן ברוסית כחלק מהכשרתו במארינס
باسم عملية النمس وكان النمس هو نفسه العمليات السوداء تسلل سراً في جامعة ميامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-דווקא כן. אנחנו יודעים שאוסוולד לא לחץ על ההדק.
يجب علينا أن نحترس من اكتساب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מה תגידו אם אומר לכם שאוסוולד הוכשר בשפה הרוסית במארינס?
ولكن يجب أن تنجح بغض النظر عن عدد الأموات أو كم التكلفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כמבוכה לאף.בי.איי. אני סבור שאוסוולד שלח מידע דרך הוסטי.
ومضة من الضوء أو الدخان أو شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הרי למה שאוסוולד יהרוג את השוטר טיפיט, אלא אם כן הוא בדיוק ירה בנשיא ופחד להיעצר?
صرخت , يا إلهي , هذا هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אתה אומר שאוסוולד קלע 3 פעמים בדיוק של רמה עולמית מרובה עם בריח ידני בתוך פחות מ-6 שניות.
أمرت بإعادة أول 1,000 جندي لمناسبة أياد الميلاد ولكن في نوفمبر بعد اسبوع من مقتل الرئيس الفيتنامي ديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אפשר להעלות את האפשר שאוסוולד לא היה רק מודיע, אלא אולי גם היה המקור היחיד לטלקס מ-17 בנובמבר
نوافذها ملطخة بالوحل ناحية النفق , رأيت رجلين يقفان خلف السور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
15, במרחק קילומטר ואף-על-פי שאיש לא ראה אותו הולך, הממשלה אומרת שאוסוולד עבר מרחק כזה.
كان رجل غريب المظهر كان له هذين الحاجبين كان يبدو كالصقر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: