Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שאיתם לא מתעסקים.
-فهم أشخاص خطرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
שאיתם אני צריך להתמודד.
هو معرفة هذا الشعور، ما يجب عليّ التعامل معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
איך זה שאיתם את בסדר?
كيف لست غاضبة منهما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כמו הטייסים שאיתם יצאתי.
مثل الطيارون الذين واعدتهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
היכן הנשקים שאיתם הגענו?
اين الأسلحة التي وصلنا بها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
האידיוטים שאיתם למדת בבי"ס?
-هل أولئك الذين ذهبوا معنا إلى المدرسة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
שאיתם הם הפציצו את שנחאי.
و التي كانوا ينوون قصف شانغهاي بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מלבד הגאולד, שאיתם הם במלחמה.
ما عدا الجواؤلد . هم فى حرب معهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-כן, וכל הצעצועים שאיתם ישחקו.
اجل. وكل ال, الالعاب التى سيلعبوا بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אלה המספרים שאיתם זכיתי בלוטו.
الأرقام التي ربحت بها اليانصيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מי אלה הבחורים שאיתם קישרת אותי?
شكراً من هؤلاء الذين وصلتني بهم، أريد أسماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אז... האנשים שאיתם אעבודף איך אם?
ما هي طبيعة الناس الذين سأعمل معهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לבחורים שאיתם אנחנו משחקים אין לב.
هؤلاء الرجالِ الذين نحن نَلْعبُ ما أصبحوا أي قلبِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
תבדקי את האנשים שאיתם הוא יצר קשר בכלא.
انطلق من الاتصالات التي أجراها في السجن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
האם הכרת את האנשים שאיתם נחתמו העסקאות?
هل كنتِ تعرفين الأشخاص الذين كان يعقـِد معهم تلك الإتفـاقات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זה מה שהבדיל אותו משאר הבחורים שאיתם יצאתי.
وهذا ما يجعله مختلفًا من الآخرين الذي واعدتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה להסתדר עם האנשים שאיתם אני עובד, בסדר?
أن أتفق مع الناس الذين أعمل معهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: