Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
האם ניתן יהיה להשתמש בסימון "לא ברור".
Използване на знак за неясно съдържание.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
השתמש בסימון העכבר במקום לוח העריכה.
Използване на маркирания текст вместо системния буфер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
: השתמש בסימון על ידי עכבר במקום לוח העריכה\ t\ t\ t אם סומנה, פעולות לוח עריכה ב kgpg ישתמשו בסימון העכבר, כלומר, בחירת הטקסט להעתקה ועל ידי לחיצה על לחצן ימין (אם שמאל+ימין ביחד) להדבקה. אם האפשרות לא מסומנת, לוח העריכה לא יעבוד עם קיצורי הדרך (ctrl- c, ctrl- v).
Използване на маркирания текст вместо системния буфер\ t\ t\ t Ако отметката е включена, програмата kgpg ще използва маркирания текст, вместо съдържанието на системния буфер. Това означава, че е достатъчно да маркирате текст и да щракнете със средния бутон на мишката, за да го поставите. Ако отметката е изключена, системния буфер ще работи както при Уиндоус и може да използвате клавишните комбинации ctrl- c и ctrl- v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: