Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
עורך ההערות vorbis
vorbis comment editor (коментаторен редактор)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
מספר ההערות הגיע למקסימום של% 1.
Достигнат е максималният брой предупреждения% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כאן ניתן לקבוע את שם קובץ ההערות. קובץ ההערה מכיל את הכתוביות עבור התמונות. הפורמט הוא: קובץ1: תיאור: קובץ2תיאור וכן הלאה...
Тук може да зададете файла за коментари. Той съдържа подзаглавията на изображенията. Тези подзаглавия ще бъдат използвани в галерията. Форматът на файла е: Име на файл 1: Описание Име на файл 2: Описание и т. н.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בעיה זו לא דווחה על ידיך במקור. עדיף לסמן באג ככפול מאשר להעביר את ההערות ואת הקבצים המצורפים אליו לבאג חדש. כתוצאה מכך, ההמלצה היא ליצור דוח שגיאות חדש באמצעות "apport-bug" ולהעיר שם על התקלה שדווחה. האם ברצונך להמשיך?
Вие не сте създателят на този доклад за проблем. По-лесно е да маркирате тази грешка като дублиран на друг, от колкото да преместите вашите коментари и прикачени файлове в нова грешка. Освен това, ние ви препоръчваме да регистрирате нов доклад за грешка като използвате «apport-bug» и създадете коментар в тази грешка в същият файл. Наистина ли искате да продължите?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting