Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כי בא יום עברתו הגדול ומי יוכל להתיצב׃
и викаха с висок глас, казвайки: Спасение на нашия Бог, Който седи на престола и на Агнето!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי היום ויבאו בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השטן בתוכם׃
А един ден, като дойдоха Божиите синове да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
היה שקוד להתיצב נאמן לפני אלהים וכפעל אשר לא יבוש המחלק על נכון דבר האמת׃
А Господният слуга не бива да е крамолник, но трябва да бъде кротък към всичките, способен да поучава, търпелив;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי היום ויבאו בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השטן בתכם להתיצב על יהוה׃
И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר יהוה אלהי אבתינו הלא אתה הוא אלהים בשמים ואתה מושל בכל ממלכות הגוים ובידך כח וגבורה ואין עמך להתיצב׃
Господи Боже на бащите ни, не си ли Ти Бог на небето? и не си ли Ти владетел над всичките царства на народите? И не е ли в Твоята ръка сила и могъщество, така щото никой не може да устои против Тебе?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: