Results for קדש translation from Hebrew to Bulgarian

שאו ידכם קדש וברכו את יהוה׃
Издигай ръцете си към светилището И благославяй Господа.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
Гласът Господен разтърсва пустинята; Господ разтърсва пустинята Кадис.

מלך קדש אחד מלך יקנעם לכרמל אחד׃
кедеският цар, един; царят на Иокнеам в Кармил, един;

אחד עשר יום מחרב דרך הר שעיר עד קדש ברנע׃
(Има единадесет дена разстояние от Хорив през пътя на поляната Сиир до Кадис-варни).

ביום הראשון מקרא קדש כל מלאכת עבדה לא תעשו׃
На първия ден да има свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа;

בקדש הקדשים תאכלנו כל זכר יאכל אתו קדש יהיה לך׃
Но пресвето място да ги ядете; всеки от мъжки пол да яде от тях; свети да ти бъдат.

כאשר כתוב בתורת יהוה כל זכר פטר רחם יקרא קדש ליהוה׃
(както е писано в Господния закон, че всеки първороден младенец от мъжки пол ще бъде свят на Господа),

כל זכר בכהנים יאכלנו במקום קדוש יאכל קדש קדשים הוא׃
Всеки от мъжки пол между свещеническите семейства да го яде; на свето място да се яде; той е пресвет.

ולא ימכרו ממנו ולא ימר ולא יעבור ראשית הארץ כי קדש ליהוה׃
От него да не продават, нито да го дават в размяна, нито да предадат на други земните първаци; защото делът им е свет Господу.

ויעשו את ציץ נזר הקדש זהב טהור ויכתבו עליו מכתב פתוחי חותם קדש ליהוה׃
Направиха плочицата на светия венец от чисто злато, и написаха на нея писмо като изрязване на печат, Свет Господу.

קדש ישראל ליהוה ראשית תבואתה כל אכליו יאשמו רעה תבא אליהם נאם יהוה׃
Израил беше свет Господу, Първак на рожбите Му; Всички, които го пояждаха, се счетоха за виновни; Зло ги постигаше, казва Господ.

וימד את ארכו עשרים אמה ורחב עשרים אמה אל פני ההיכל ויאמר אלי זה קדש הקדשים׃
И като измери дължината му, беше двадесет лакти, и широчината двадесет лакти, според широчината на храма. И рече ми: Това е пресветото място.

ויבאו הכהנים את ארון ברית יהוה אל מקומו אל דביר הבית אל קדש הקדשים אל תחת כנפי הכרובים׃
Така свещениците внесоха ковчега на Господния завет на мястото му, в светилището на дома, в пресветото място, под крилата на херувимите.