Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃
密 雲 和 幽 暗 、 在 他 的 四 圍 ． 公 義 和 公 平 、 是 他 寶 座 的 根 基
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אל נערץ בסוד קדשים רבה ונורא על כל סביביו׃
他 在 聖 者 的 會 中 、 是 大 有 威 嚴 的 神 、 比 一 切 在 他 四 圍 的 更 可 畏 懼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
你 們 許 願 、 當 向 耶 和 華 你 們 的 神 還 願 ． 在 他 四 面 的 人 、 都 當 拿 貢 物 獻 給 那 可 畏 的 主
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי בהיותו לבדו וישאלוהו האנשים אשר סביביו עם שנים העשר על המשל׃
無 人 的 時 候 、 跟 隨 耶 穌 的 人 、 和 十 二 個 門 徒 、 問 他 這 比 喻 的 意 思
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
איך חתה הילילו איך הפנה ערף מואב בוש והיה מואב לשחק ולמחתה לכל סביביו׃
摩 押 何 等 毀 壞 、 何 等 哀 號 、 何 等 羞 愧 轉 背 ． 這 樣 、 摩 押 必 令 四 圍 的 人 嗤 笑 驚 駭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
פרשה ציון בידיה אין מנחם לה צוה יהוה ליעקב סביביו צריו היתה ירושלם לנדה ביניהם׃
錫 安 舉 手 、 無 人 安 慰 ． 耶 和 華 論 雅 各 已 經 出 令 、 使 四 圍 的 人 作 他 仇 敵 ． 耶 路 撒 冷 在 他 們 中 間 、 像 不 潔 之 物
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: