Results for בתאריך translation from Hebrew to Czech

נוצר בתאריך:
vytvořen dne:

& הושלם בתאריך
ukončeno dne

מתחיל בתאריך:% 1
začátek dne:% 1@ title: window

החדר הזה נוצר בתאריך% 1.
tento kanál byl vytvořen% 1.

התחל בתאריך: @ info: whatsthis
začít dne: @ info: whatsthis

הנושא נקבע על ידי% 1‎ בתאריך% 2.
téma nastavil% 1 dne% 2.

% 1, נכנס לאחרונה מ ־% 2 בתאריך% 3.
% 1, poslední přihlášení s% 2% 3.

הנושא עבור% 1 נקבע על ידי% 2 בתאריך% 3.
téma pro% 1 nastavil% 2 dne% 3.

קובע שאירוע או מטלה יחדלו לחזור על עצמם בתאריך מסוים.
nastaví zastavení opakování události, či úkolu k danému datu. @ option: radio

החלף את התאריך המסומן כעת בתאריך זה. @ action: button
nahradit právě vybrané datum tímto datem. @ action: button

בחר כאן בתאריך שברצונך להציג בתצוגה הראשי של korganizer. החזק בלחצן העכבר על־ מנת לבחור יותר מיום אחד. לחץ על הכפתורים העליונים כדי לעיין בחודשים הקודמים והבאים או בשנים אחרות. כל שורה מציגה שבוע. המספר בעמודה הימנית הוא מספר השבוע בשנה. לחץ עליו כדי לבחור בשבוע כולו.
zde vyberte data, která chcete zobrazit v hlavním okně programu korganizer. podržte tlačítko myši pro výběr více než jednoho dne. pro přesun na následující/ předchozí měsíce, či roky stiskněte horní tlačítka. každý řádek zobrazuje týden. Číslo v levém sloupci vyjadřuje pořadové číslo daného týdne v roce. pro zobrazení celého týdne klikněte na jeho číslo.