Results for מלאה translation from Hebrew to Czech

מלאה
mle'a

רצפה מלאה
pevný

אליפסה מלאה
vyplněná elipsa

כאשר שורת המשימות מלאה
je- li lišta plná

ייחוס של התאמה מלאה
odkaz na celou shodu

כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת׃
kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;

אליפסה מלאה ציור אליפסה מלאה
vyplněná elipsa nakreslí vyplněnou elipsu

%s: האפשרות -%c אינה מלאה
%s: volba -%c není úplná

אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃
v jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

המירו את תצוגת התוויות לרשימה מלאה
přepnout pohled na značky na celý seznam

עדכון %s במעקב ערימה בסמליות מלאה
aktualizovat %s pomocí úplného symbolického trasování zásobníku

עשה הרתוק כי הארץ מלאה משפט דמים והעיר מלאה חמס׃
udělej řetěz, nebo země plná jest soudů ukrutných, a město plné jest nátisku.

מה רבו מעשיך יהוה כלם בחכמה עשית מלאה הארץ קנינך׃
jak mnozí a velicí jsou skutkové tvoji, hospodine! všeckys je moudře učinil, plná jest země bohatství tvého.

אין אפשרות לכתוב את "% 1". האם המחיצה מלאה?
nelze zapisovat '% 1'; není disk plný?

היתה עלי יד יהוה ויוצאני ברוח יהוה ויניחני בתוך הבקעה והיא מלאה עצמות׃
byla nade mnou ruka hospodinova, a vyvedl mne hospodin v duchu, a postavil mne u prostřed údolí, kteréž bylo plné kostí.

ויהי באתינס ופולוס מהכה להם ותתחמץ רוחו בקרבו בראתו את העיר מלאה אלילים׃
a když pavel čekal jich v aténách, rozněcoval se v něm duch jeho, vida to město oddané býti modloslužbě.

‏gnu network object model environment. סביבת שולחן עבודה מלאה, חופשית וקלה לשימושname
gnome, gnu network object model environment. kompletní, svobodné a uživatelsky přívětivé garfické prostředí. name

ואחריו שמא בן אגא הררי ויאספו פלשתים לחיה ותהי שם חלקת השדה מלאה עדשים והעם נס מפני פלשתים׃
po něm pak byl samma syn age hararský. nebo když se byli shromáždili filistinští v hromadu tu, kdež bylo díl rolí poseté šocovicí, a lid utekl před filistinskými:

אירעה שגיאה במהלך הניסיון לכתוב את "% 1". האם המחיצה מלאה?
chyba při pokusu o zápis do '% 1'; není disk plný?

ויעל שמעון פטרוס וימשך את המכמרת אל היבשה והיא מלאה דגים גדולים מאה וחמשים ושלשה ולא נקרעה המכמרת אף כי רבים היו׃
vstoupil pak Šimon petr a vytáhl sít na zem, plnou ryb velikých, jichž bylo sto padesáte a tři. a ačkoli jich tak mnoho bylo, však neztrhala se sít.