From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
תהליך
proces
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
תהליך רקע
démon
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
תהליך zmodem
zmodem průběh
% הריגת תהליך
zabít proces
מבצע תהליך השהיהcomment
probíhá uspávánícomment
מכין תהליך העתקה...
připravuji proces kopírování...
התקדמות תהליך כולל:
celkový průběh:
הצג את תהליך הרקע בלוח
& ukončit také applet v panelu
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
מאתחל תהליך שליחה...
je inicializováno odesílání...
הפסק את תהליך הכיבוי:
zrušit čekající vypnutí:
הדמיית תהליך הכתיבה בלבד
pouze simulovat proces zápisu
& עצור את תהליך הרקע ביציאה
démon byl ukončen.
תהליך בנייה מוכלל תחת unix
zobecněný sestavovací (kompilační) proces pod unixem
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info
nastavení kalendáře@ info
אין אפשרות להפעיל את תהליך הפקס.
není možné spustit faxový proces.
השהה/ המשך את תהליך בדיקות הרגרסיה
pauza / pokračovat proces testování regresí
סגור את תהליך הרקע עבור תזכורות korganizer
ukončit démona korganizer upomínek@ info
אין אפשרות להפעיל את תהליך הדואר.
nelze spustit proces pro odeslání pošty.
& הפעל את תהליך הרקע בעת הכניסה למערכת
& spustit kpilota při přihlášení
תהליך הרקע תזכורות לא נמצא@ info/ plain
upomínka nenalezena@ info/ plain
