Results for במידה translation from Hebrew to Danish

התקרב התקרבות במידה אחת.
zoom ind zoom et trin ind.

התרחק. התרחקות במידה אחת.
zoom ud zoom et trin ud.

נגן במידה שמושהה, השהה במידה שמנגן
spil hvis der er stoppet, hold pause hvis der spilles

במידה ו knotes מותקן, מאפשר להשתמש ליצור פתקיות משם
brug knotes til at oprette noter hvis den er installeret.

אפשרות לציין האם להשתמש במקודדים אחרים במידה והמקודד הנבחר נכשל.
indstilling til at angive billedfrekvens for undertekstfilen.

האם (במידה ומאופשר חלון javascript קופץ) החלון יפתח בלשונית חדשה או בחלון חדש.
om en popop lavet af javascript, hvis sådanne er tilladte, skal åbne i et nyt faneblad eller i et nyt vindue.

דרך פעילות המעבד משפיעה במידה רבה על ביצועי המערכת וזמן הפעולה של הסוללה. תוכל לבחור כאן את המדיניות המתאימה בצורה המיטבית לפרופיל זה
cpu- opførsel påvirker i høj grad dit systems ydelse og dit batteris levetid. her kan du vælge den politik, som bedst passer til denne profil

במידה וערכת־ הנושא נמצאת מכווצת כבר על המחשב, לחיצה על כפתור זה תגרום להתקנתה ולהפיכתה זמינה לתוכנות kde.
hvis du allerede har et temaarkiv lokalt, vil denne knap pakke det ud og gøre det tilgængeligt for kde- programmer

שגיאה זו תלויה במידה רבה בתוכנית של kde עצמה. המידע הנוסף אמור לתת לך פרטים מעבר לפרטים הזמינים לארכיטקטורת הקלט/ פלט של kde.
denne fejl er meget afhængig af kde- programmet. de ekstra oplysninger skulle give dig mere information end det der er tilgængeligt for kde' s input/ output- arkitektur.

הזן חלק של תבנית שמות קבצים. יופיעו ברשימה רק סוגי קבצים עם תבנית קובץ תואמת. במידה ולא, הזן חלק שם סוג הקובץ כמו שהוא מופיע ברשימה.
indtast en del af et filnavnmønster. kun filtyper med et passende filmønster vil ses på listen. alternativt kan du indtaste en del af filtypenavnet som det vises i listen.

נראה ש־ xsync אינו מנוע התשאול המועדף, אם כי הוא קיים במערכת. שימוש בו משפר ביצועים ויעילות במידה רבה, והוא מומלץ מאוד. לחץ על הכפתור למטה על מנת לאפשר אותו עכשיו.
xsync synes ikke at være din foretrukne forespørgsels- backend, selvom den er tilgængelig på dit system. brug af det forbedrer ydelse og effektivitet markant, og det anbefales kraftigt. tryk på knappen nedenfor, for at aktivere det nu.

אם תוכל, תאר במידה רבה כפי האפשר את התהליך שהוביל לקריסה, ומה היו פעולותיך בזמן התרחשות הקריסה (תתבקש לספק מידע זה בהמשך). תוכל להזכיר: @ info/ rich crash situation example
hvis du kan så beskriv, så detaljeret som muligt, omstændighederne omkring sammenbruddet og hvad du lavede da programmet brød sammen (der vil blive bedt om denne information senere.) du kan nævne: @ info/ rich crash situation example