Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אלמנות שלחת ריקם וזרעות יתמים ידכא׃
du lod enker gå tomhændet bort, knuste de faderløses arme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וזרעות השטף ישטפו מלפניו וישברו וגם נגיד ברית׃
hære bortskylles helt foran ham, også en pagtsfyrste knuses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויבא מלך הצפון וישפך סוללה ולכד עיר מבצרות וזרעות הנגב לא יעמדו ועם מבחריו ואין כח לעמד׃
nordens konge rykker frem, opkaster volde og indtager en fæstning; og sydens arme skal ikke holde ud; hans hær flygter og har ikke modstands kraft.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והחזקתי את זרעות מלך בבל וזרעות פרעה תפלנה וידעו כי אני יהוה בתתי חרבי ביד מלך בבל ונטה אותה אל ארץ מצרים׃
jeg styrker babels konges arme, men faraos skal synke; og de skal kende, at jeg er herren, når jeg lægger mit sværd i babels konges hånd og han svinger det imod Ægypten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: