Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו׃
i tolv År havde de stået under kedorlaomer, men i det trettende faldt de fra;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי בימי אמרפל מלך שנער אריוך מלך אלסר כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים׃
dengang amrafel var konge i sinear, arjok i ellasar, kedorlaomer i elam og tidal i gojim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
את כדרלעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים ואמרפל מלך שנער ואריוך מלך אלסר ארבעה מלכים את החמשה׃
med kong kedorlaomer af elam, kong tid'al af gojim, kong amrafel af sinear og kong arjok af ellasar, fire konger mod fem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את רפאים בעשתרת קרנים ואת הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים׃
og i det fjortende År kom kedorlaomer og de konger, som fulgte ham. først slog de refaiterne i asjtarot karnajim, zuziterne i ham, emiterne i sjave kirjatajim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: