Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מספר מירבי של לקוחות:
maks. klienter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר באפשרות זו אם ברצונך להתחבר אל תהליך רקע של ksysguard הפועל במחשב אליו ברצונך להתחבר ומאזין לבקשות לקוחות.
vælg dette hvis du ønsker at forbinde til en ksysguard- dæmon der kører på den maskine du ønsker at forbinde til, og som lytter efter klient- forespørgsler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השתמש בשדה זה כדי להגדיר יציאה קבועה עבור שירות שיתוף שולחן העבודה. שים לב כי אם היציאה נמצאת כבר בשימוש, שירות שיתוף שולחן העבודה לא יהיה נגיש עד שלא תשחרר את היציאה. מומלץ להקצות את היציאה באופן אוטומטי, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. רוב לקוחות ה־ vnc משתמשים במספר תצוגה במקום ביציאה עצמה. מספר תצוגה זה מתוסף ליציאה 5900, כך שליציאה 5901 יש את מספר תצוגה 1. name of translators
brug dette felt til at sætte et statisk portnummer for desktoppens dele- service. bemærk at hvis porten allerede er i brug vil der ikke være adgang til desktopdelingservicen før den er gjort fri. det anbefales at tilknytte porten automatisk med mindre du ved hvad du foretager dig. de fleste vnc- klienter bruger et visningsnummer i stedet for denne port. dette visningsnummer er forskudt ud fra port 5900, så port 5901 har visningsnummer 1. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: