Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state of a row
bøjningsformerone of the seven cases (grammatical)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
state, as in disabled
equalizer understøttes ikke af phononequalizer state, as in, disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
state, as in, disabled
& replay gain- tilstandreplay gain state, as in, disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& פתח יעדtransfer state: downloading
Ændring af destinationtransfer state: downloading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
state, as in, the playback is silent
slank værktøjslinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שרת lirc של kde: מוכן. the state of kdelirc
kde lirc- server: the state of kdelirc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אמן "% 1" state, as in, the playback is silent
kunstner "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don' t change the state of exported hotkey actions.
p, li {white- space: pre- wrap;} indstil i hvilken tilstand handlingerne skal eksporteres. faktisk tilstand eksportér handlingerne i deres nuværende tilstand. deaktiveret eksportér handlingerne i deaktiveret tilstand. aktiveret eksportér handlingerne i aktiveret tilstand. don' t change the state of exported hotkey actions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אין אפשרות לפתוח את הקובץ:% 1transfer state: processing script
kan ikke åbne filen:% 1:% 2transfer state: processing script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
% 1,% 2,% 3geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מרוקן את סל המחזור... the trash is empty. this is not an action, but a state
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ל־%s הניתן להתמקדות יש מנשק טבלה, אין מנשק בחירהbutton has focused state without focusable state
fokusérbar %s har tabelgrænseflade, ikke markeringsgrænsefladebutton has focused state without focusable state
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& ×××××××state, as in disabled
& albummerstate, as in disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting