From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אירוע
gebeurtenis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
אירוע חדש
nieuwe gebeurtenis@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אירוע חדש...
nieuw evenement... @info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& אירוע חדש...
nieuwe activiteit...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אירוע מיוחד
speciaal evenement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אשר אירוע תחת תנאי
uitnodiging onder voorwaarden accepteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אירוע גלגלת העכבר
titelbalk wielgebeurtenis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
למה אירוע זה חשוב לך?
waarom hecht ge belang aan dat incident?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מודיע על אירוע קריטיname
meldt een kritieke gebeurtenisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הכנס אירוע אל לוח־ השנה שלי
antwoord aan in mijn agenda opslaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קובע את סוג החזרה על אירוע או מטלה.
stelt het type herhaling in voor deze activiteit of taak. @item:inlistbox recur daily
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מפעיל את התזכורת עבור אירוע או מטלה זו.
de herinnering is ingesteld voor deze datum/tijd@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אפשריות לפי סוג החזרה על אירוע או מטלה זו.
opties voor het type herhaling voor deze activiteit of taak. @action:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אפשריות לפי טווח התאריכים לחזרה על אירוע או מטלה זו.
opties voor het tijdbereik voor de herhalingen van deze activiteit of taak. @action:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
החודש במהלכו אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם.
de maand waarin deze activiteit of taakmoet terugkeren. @info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
יום־ החול בו אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם.
de weekdag waarop deze activiteit of taak moet terugkeren. @info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קבע את התדירות בה אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם.
stelt in hoe vaak deze activiteit of taak moet terugkeren. @label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מפעיל את התזכורת עבור אירוע או מטלה זו. @ info: tooltip
activeert een herinnering voor deze activiteit of taak. @info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קבע יום מסוים בחודש בו אירוע או מטלה זו אמורים לחזור על עצמם.
bepaalt op welke dag van de maand deze activiteit of taak moet terugkeren. @info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התאריך בו החזרה על אירוע או מטלה זו תתחיל. @ option radio
de datum waarop de herhalingen voor deze activiteit of taak beginnen. @option radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
