Results for במקרה translation from Hebrew to Dutch

זה קרה במקרה!
dat ging per ongeluk!

במקרה זה את טועה.
in dit geval heb je ongelijk.

& צפצף במקרה של שגיאה
& geluidssignaal bij fout

במקרה של חיבור שנותק
bij fout of verbroken verbinding opnieuw verbinden

טקסט התלמיד במקרה של שגיאה
invoertekst bij fout:

במקרה של ספק, הגן על הנאשם.
in geval van twijfel, bescherm de beschuldigde.

במקרה פגשתי חבר וותיק בטוקיו.
ik heb bij toeval een oude vriend in tokyo ontmoet.

אל תשכח להביא מטריה במקרה וירד גשם.
vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.

חייג מחדש באופן אוטומטי במקרה של התנתקות
bij no carrier automatisch opnieuw inbellen

במקרה של שריפה יש לשבור את החלון.
in geval van brand, breek het venster.

בחר את צבע הטקסט במקרה של שגיאת הקלדה
kies de tekstkleur voor fouten in de invoerregel

בוא נראה מה יכול לקרות במקרה הגרוע ביותר.
laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.

מנע יצירת פתק חדש במקרה שהתוכנית פתוחה יותר מפעם אחת.
het aanmaken van een nieuwe notitie bij een niet-unieke instantie voorkomen.

מנהל ההתרסקויות של kde נותן למשתמש משוב במקרה שתוכנית התרסקה.
de kde crash-behandelaar voorziet de gebruiker van informatie als een programma onverwacht beëindigd wordt.

מחזיר true במקרה של הצלחה או false במקרה של כישלון.
alleen superusers mogen de eigenaar van een bestand wijzigen.

outputs arg. מחזיר true במקרה של הצלחה או false במקרה של כישלון.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.

אם תבחר באפשרות זו, במקרה של שגיאות בהרצה של קוד javascript יתקבל דיווח.
activeert het melden van fouten die voorkomen als de javascript-code wordt uitgevoerd.

it is useful for error recovery. מחזיר true במקרה של הצלחה או false במקרה של כישלון.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.

binds to the ldap directory with specified rdn and password. מחזיר true במקרה של הצלחה או false במקרה של כישלון.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.

that final null-character is added automatically. מחזיר true במקרה של הצלחה או false במקרה של כישלון.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.