Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
פונקציות לטיפול בספריות
directory functies
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
הפעלת פקודות מעטפת עובדת רק בספריות מקומיות.
het uitvoeren van shellcommando's werkt alleen in lokale mappen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
לא נגרם בעקבות בעיה ביישום או בספריות של kde. @ info bug resolution
niet veroorzaakt door een probleem in de kde programma's of bibliotheken@info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ללא וידוי הקבצים שמועלים לשרת, משתמשים יכולים לחדור למידע רגיש בספריות אחרות.
als max_execution_time te klein is ingesteld, kan het voorkomen dat je script deze waarde snel overstijgt, wees dus zeker van het feit dat deze groot genoeg is, of zet de maximum bestandsgrootte lager.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
בימינו יש הרבה יותר ספרים שניתן לקרוא אותם על גבי טלפונים חכמים מאשר בספריות גדולות רבות. רק לפני כמה עשרות שנים תופעה זאת הייתה נחשבת למדע בדיוני.
momenteel zijn er veel meer boeken op smartphones beschikbaar dan in sommige van de grootste bibliotheken. nog maar een paar decennia geleden zou die evolutie op sciencefiction hebben geleken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1) תהליך הרקע של kded ", kde", אינו פועל. באפשרותך להפעילו מחדש באמצעות הפעלת הפקודה "kdeinit". לאחר מכן, נסה להפעיל שוב את מרכז הבקרה של kde ובדוק אם הודעה זו נעלמת. 2) נראה שאין בספריות של kde תמיכה בכרטיסים חכמים. יהיה עליך לקמפל מחדש את החבילה kdelibs כאשר החבילה libpcsclite מותקנת.
1)de kde-daemon 'kded' draait niet. u kunt deze herstarten door middel van het commando 'kdeinit' en proberen het kde configuratiecentrum te herladen om te kijken of deze melding verdwijnt. 2) uw kde-bibliotheken hebben geen chipkaartondersteuning. u dient in dat geval het pakket kdelibs opnieuw te compileren met libpcsclite geïnstalleerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting