Results for ההפעלות translation from Hebrew to Dutch

בוחר ההפעלות
sessiekiezer

פריטים של ההפעלות
elementen van sessies

נועל ההפעלות של krunner
sessievergrendeling voor kde workspace

מנהל ההפעלות האוטומטיות של kde
kde's autostartbeheer

הפסק את כל ההפעלות שליafter timeout:
alle eigen sessies afbrekenafter timeout:

ייבוא של ההפעלות של crash בתור סימניות...
alle vastgelopen sessies als bladwijzers importeren...

מודול מרכז הבקרה שך מנהל ההפעלות האוטומטיות של kde
kde's autostartbeheer configuratiemodule

ניקוי הסטטיסטיקה לגבי זמנים הנשמרת עבור כל ההפעלות.
verwijdert de statistieken aller tijden die in alle sessies zijn opgeslagen.

‎( c) 2006- 2007- 2008 צוות מנהל ההפעלות האוטומטיות
(c) 2006-2007-2008 autostart manager-team

אין הרשאות להפסיק את ההפעלות הפעילות: @ title: column
geen permissie om actieve sessies af te breken:@title:column

אתה בחרת לפתוח הפעלה חדשה במקום לחזור לנוכחית. ההפעלה הנוכחית תוסתר וחדשה תוצג. מקש פונקציה ייחודי מוקצה לכל הפעלה, f% 1 מוקציה בדרך כלל להפעלה הראשונה f% 2 לשנייה וכו '. באפשרותך לעבור ביניהם על ידי לחיצה על control, alt ומקש הפונקציה המתאים בו זמין. בנוסף התפריט של kde וגם שולחן העבודה כוללים תפריטים כדי לעבור בין ההפעלות.
u wilt een andere sessie openen in plaats van verder te gaan met de huidige sessie. de huidige sessie zal worden verborgen en een nieuw aanmeldscherm zal worden getoond. elke sessie wordt toegewezen aan een functietoets. f%1 wordt doorgaans toegewezen aan de eerste sessie, f%2 aan de tweede sessie, etc. u kunt van sessie wisselen door op de bijhorende functietoets te drukken, terwijl u de toetsen ctrl en alt ingedrukt houdt. u kunt ook van sessie wisselen via het kde-paneel en het contextmenu van uw bureaublad.