Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מקום המטמון
cache-locaties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדרות המטמון
cache-instellingen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שמור את המטמון מעודכן
cache synchroon & houden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
גודל המטמון על גבי הדיסק:
buffergrootte op schijf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& גודל המטמון על גבי הדיסק:
cachegrootte op & schijf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
איפוס המטמון עשוי לקחת זמן מה.
het leegmaken van de cache kan enige tijd duren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גודל המטמון בק" ב של מטמון התמונות
de grootte in kb voor de afbeeldingsbuffer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מנקה את הזיכרון המטמון הזמני של אתרי אינטרנט שבוקרו
wist de tijdelijke cache van bezochte websites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר באפשרות זו כדי להגדיר את רשומת המטמון כזמנית.
selecteer dit om de cache-ingang tijdelijk te maken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין אפשרות לכתוב לקובץ המטמון% 1. name of translators
er kon niet geschreven worden naar bufferbestand %1.name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
נתוני המטמון של המוזיקה פגומים. juk חייבת לסרוק אותם מחדש. הדבר עשוי לקחת זמן מה.
de muziekgegevensbuffer is beschadigd. juk dient deze opnieuw in te lezen. dit kan enige tijd duren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר באפשרות זו כדי להשתמש תמיד במסמכים מהמטמון, כאשר הם זמינים. עדיין תוכל להשתמש בכפתור "טען מחדש" כדי לסנכרן את המטמון עם המארח המרוחק.
selecteer dit om altijd de in de cache aanwezige documenten te gebruiken. u kunt de knop "herladen" gebruiken om uw cache te synchroniseren met de computer op afstand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מטמון מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות המטמון שלך. המטמון הנו זיכרון פנימי ב־ konqueror שמאוחסנים בו אתרי אינטרנט שנקראו לאחרונה. אם ברצונך לאחזר דף אינטרנט שקראת לאחרונה, הוא לא יורד מהרשת, אלא יאוחזר מתוך המטמון, וזהו דבר מהיר בהרבה.
cache in deze module kunt u uw cache-instellingen bepalen. de cache is een intern geheugen in konqueror waar recentelijk geopende webpagina's worden opgeslagen. als u een webpagina die u recentelijk hebt gelezen opnieuw wilt openen, dan zal konqueror deze niet opnieuw van het internet halen, maar uit de cache. deze werkwijze is een stuk sneller.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: