From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...לא היה אויר לנשימה, רק עשן שחור ומחניק וחום בוער שקרן מהקירות האדומים מחום וממדרגות האבן הלוהטות".
there was no air, only black, choking smoke and heavy burning heat radiating from the red-hot walls, from the glowing stone stairs.
בחינה של העצמות גילתה שהם משובצות בתאי אויר קטנים, ושהן מאוד דקות בדומה לעצמות של התרנגולת והיען, דבר שהפחית ממשקל הצוואר והקל על הרמתו.
examination of the bones revealed that they are honeycombed with tiny air cells, and are very thin, like the bones of a chicken or an ostrich, making the neck lighter and easier to lift.
בנוסף ייתכן שלזאורופודים הייתה מערכת של שק אויר בדומה למערכת של העופות שיכלה להפחית את כל האומדנים על משקל הזאורופודים ב-20% או יותר.
in addition, it is possible that sauropods may have had an air sac system, like those in birds, which could reduce all sauropod mass estimates by 20% or more.