Results for בביקורת translation from Hebrew to English

לא כל המבקרים התייחסו ליצירה בביקורת חריפה שכזו.
"not all critics have been so harsh.

בביקורת הספרות, קריאה צמודה מתארת פרשנות זהירה ותומכת של קטע קצר.
close reading describes, in literary criticism, the careful, sustained interpretation of a brief passage of text.

חמש מפלגות ניסחו הצהרה משותפת הבאה בביקורת על חוק הבחירות הנוכחי ומציעה חוק חדש.
five parties drafted a joint statement criticising the current electoral law and proposing a new one.

בית המשפט לא היה מוסד רשמי באותה תקופה, אלא גוף חיצוני שעסק בביקורת חשבונאית של הקהילה האירופית.
at that time the court was not a formal institution, it was an external body designed to audit the finances of the european communities.

אליזבת' ויסקמן אמרה בביקורת על הספר מ-1961 כי הספר לא מחקרי מספיק וכי אינו כתוב בצורה העונה לדרישות אקדמאיות.
elizabeth wiskemann concluded in a review that the book was "not sufficiently scholarly nor sufficiently well written to satisfy more academic demands...

המחזה עלה על הבמה ב-1981 וזיכה את וושינגטון בביקורת חמה מפרנק ריץ', שהיה באותה עת מבקר התיאטרון הראשי של הניו יורק טיימס.
the play opened in 1981 and earned washington a warm review by frank rich, who was at the time the chief theater critic of "the new york times".

החל מאפריל 2010, הסרט מחזיק בציון "טרי" של 78 אחוזים בביקורת באתר עגבניות רקובות עם דירוג ממוצע של 6.7 מתוך 10.
as of july 2012, it holds a "fresh" score of 75 percent on the film review web site rotten tomatoes with an average rating of 6.6 out of 10.

מייק יוזינגר מעיתון ג'ורג'יה כתב בביקורת על המופע אף על פי ששירה של ריהאנה השתפרה, הוא הרגיש שהיא עדיין נאבקה כדי לשמור את הקהל עסוק.
mike usinger of "the georgia straight" gave the show a mixed review; he wrote that even though rihanna's vocals were improved, he felt she still struggled to keep the audience engaged.

הקונגרס של ארצות הברית ניסה לתקן זאת מאוחר יותר בחוק האישור מחדש, אך משום שלא הסירו את סעיף האי-גילוי, שוב פעם מצא בית משפט פדרלי את מכתבי הביטחון הלאומי כבלתי חוקתיים משום שהם מנעו מבית המשפט לעסוק בביקורת שיפוטית משמעותית.
congress later tried to remedy this in a reauthorization act, but because they did not remove the non-disclosure provision a federal court again found nsls to be unconstitutional because they prevented courts from engaging in meaningful judicial review.

בביקורת של melody maker על האלבום נכתב: "אף אמן בריטי אחר לא חוקר בכזו אגרסיביות את הצד האפל של הטבע האנושי, או את ההומור השחור הבלתי הגיוני שלו; לאף אמן בריטי אחר אין את האומץ, או את הכישרון, ליצור את הפס-קול שלו".
"melody maker" raved that "no other british artist is so aggressively exploring the dark side of human nature, or its illogically black humour; no other british artist possesses the nerve, let alone the talent, to conjure up its soundtrack".