Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
יש בבעלותי מחשב.
i own a computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
root בלבד
root only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& חתום בלבד
& sign only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
קריאה בלבד
read only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& חדשים בלבד
& new only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
התהילה שלו בלבד
it is finished
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
הוא חובבן בלבד.
he is just an amateur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& מצב קריאה בלבד
& read only mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הגדל (אופקית בלבד)
maximize (horizontal only)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הסרט חובר לקריאה בלבד.
tape mounted readonly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& מילים שלמות בלבד
& whole words only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הצג מפתחות סודיים בלבד
& show only secret keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הם חזקים במילים בלבד.
they are only bold in what they say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הדמיית תהליך הכתיבה בלבד
only simulate the writing process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ביצוע בדיקות . html בלבד
only run .html tests
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
מערכת־ קבצים לקריאה בלבד
read-only filesystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
לפרשים נותר תפקיד מסייע בלבד.
j.a.o.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
לשימוש חיצוני בלבד. לא לבלוע.
for external use only, do not ingest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: