Results for בערכים translation from Hebrew to English

בשנת 1937, הונפקו מטבעות בערכים של ½, 1 ו-2 סנט.
===coins===in 1937, coins were issued in denominations of ½, 1 and 2 cents.

"רשימת watches" מאפשרת לצפות בערכים של משתנים וביטויים.
a list of "watches" allows one to view the values of selected variables and expressions.

המטבעות המצויים במחזור הם בערכים של 50, 100 ו-200 שילינג.
coins currently in circulation are the 50, 100 and 200 shilingi.

מטבעות הרופי נטבעים כיום בהודו בערכים של 1, 2, 5 ו-10.
coins commonly in circulation are one, two, five and ten rupees.

המטבעות הוטבעו במספר הזדמנויות בערכים של 5, 10, 20, 40, 50 ו-100 פרנק.
the coins were minted (at various times) in denominations of 5, 10, 20, 40, 50, and 100 francs.

המאמר הראה באופן משכנע שהתורשה של תכונות מדידות בערכים ממשיים, הערכים של משתנים רציפים, עקבית עם עקרונות המנדליזם.
this paper showed that the inheritance of traits measurable by real values (i.e., continuous or dimensional traits) is consistent with mendelian principles.

נכון ל-2009 התבצע הדירוג בערכים: 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 או 60.
sae viscosity gradings include the following, from low to high viscosity: 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 or 60.

אם אנחנו מנסים ללכת אחורה וקדימה בין מקדמי נפח ולינארי תוך שימוש בערכים גדולים יותר של formula_6 אז אנחנו צריכים להביא בחשבון חזקה 3, ולפעמים אפילו את חזקה 4.
if we are trying to go back and forth between volumetric and linear coefficients using larger values of formula_6 then we will need to take into account the third term, and sometimes even the fourth term.

מטבעות הפסו בערכים של 1, 2 ,5, 10 ו-20 פסו, ואילו הסנטאבו מופיע במטבעות של 5,10,20,50 סנטאבוס.
in 1993, coins of the new currency (dated 1992) were issued in denominations of 5, 10, 20 and 50 centavos, 1, 2, 5, 10, 20 and 50 nuevos pesos.

עד אז, אני זר בארצי שלי, כיוון שקשה לי להבין את האלימות הזו, את הטינופת הזו, את האומללות הזו, את הבורות הזו, ומכל לכל זה, את המחסור הזה בערכים.
meanwhile i am a stranger in my own country because i am unfamiliar with such violence, such filth, such misery, such ignorance, and above all, such a lack of values.

===מטבעות כסף===מטבעות הסול הנוכחיים הוצגו בשנת 1991 בערכים של 1, 5, 10, 20, ו - 50 סנט ו - 1 נואבו סול.
==coins==the current coins were introduced in 1991 in denominations of 1, 5, 10, 20, and 50 cents and 1 "nuevo sol".

אחרי הפקודה, באפשרותך לשים כמה משתנים שיוחלפו בערכים האמיתיים כאשר היישום מורץ:% f - שם קובץ בודד% f - רשימה של קבצים; לשימוש עבור יישומים שפותחים כמה קבצים בבת אחת% u - כתובת אחת% u - רשימה של כתובות% d - התיקייה של הקובץ שיש לפתוח% d - רשימה של תיקיות% i - הסמל% m - הסמל המוקטן% c - הכותרת
following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f - a single file name %f - a list of files; use for applications that can open several local files at once %u - a single url %u - a list of urls %d - the folder of the file to open %d - a list of folders %i - the icon %m - the mini-icon %c - the caption