Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
את בפייסבוק?
are you on facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
זהו הדף שלי בפייסבוק.
this is my page on facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תודה שהוספת אותי בפייסבוק.
thanks for adding me on facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כמה זמן את מבלה בפייסבוק?
how much time do you spend on facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כמה זמן אתה מעביר בפייסבוק?
how much time do you spend on facebook?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תודה על אישור החברות שלי בפייסבוק.
thanks for accepting my friend request on facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בגרמניה מונעים משכירים לשוטט בפייסבוק.
germany is to ban employers from snooping on facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תודה על שקיבלת את בקשת החברות שלי בפייסבוק.
thanks for accepting my friend request on facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תפסיק לשלוח לי מיילים על עדכוני הסטטוס שלך בפייסבוק!
stop sending me e-mails about your facebook status updates!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כמה שעות לאחר הפשיטה פרסמתי סטאטוס עצבני בפייסבוק על מה שקרה.
a few hours after the raid, i posted on facebook a jittery, anxious status update on what had happened.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
פרטיות גורפת בפייסבוק אינה אלא אשלייה. היא אינה קיימת במציאות.
absolute privacy on facebook is an illusion. it doesn't exist in reality.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הסיבה העיקרית שאנשים נפטרים מחבריהם בפייסבוק היא יותר מדי פרסומים מיותרים.
the number one reason why friends dump their friends on facebook is too many useless posts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
יש פעילים בשטח משתמשים בפייסבוק ובטוויטר כדי לספר על המצב ולצבור תומכים במאבק.
some activists are using facebook and twitter to spread the word and garner support.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
האקסבוקס יתמוך באינטרנט אקספלורר, בפייסבוק, בסקייפ ובfirefox אך המשתמשים ייהנו מתכונות אלו רק אם ירכשו את חשבון xbox live gold.
announced on may 21, 2013, it is the successor to the xbox 360 and is the third console in the xbox family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== 10 בדצמבר 2011 ===באמצעות קבוצה בפייסבוק שכונתה "יום שבת בכיכר" (Суббота на Болотной площади), אורגנה הפגנה המונית נגד הממשל ביום שבת, ה-10 בדצמבר 2011.
===10 december 2011===via a facebook group "Суббота на Болотной площади" (saturday at bolotnaya square), a call was made for a mass protest against the government on saturday 10 december.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting