Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בקשה
request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בקשה לאישור
confirm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
תגיש בקשה בכתב.
apply in writing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בקשה לסיסמה% 1
pw prompt %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בקשה לאישור שליחה
send confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגשתי בקשה לויזה.
i applied for a visa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
בקשה לא תקינה:% 1
wrong request: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בקשה להזדהות לפני שמירה
you will be asked to authenticate before saving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התוכנה שלחה בקשה שגויה.
the application sent an invalid request.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בקשה לאישור מ־ korganizer
korganizer confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מבקשת בכל לשון של בקשה.
i'm begging you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
לא לגעת בכלום בלי בקשה מראש!
don't touch anything without asking first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הצגת בקשה לאישור עם סגירת התזכורת
prompt for confirmation when alarm is acknowledged
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התגובה בפועל תלויה בשיטת בקשה שבשימוש.
the actual response will depend on the request method used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* cancel - משמשת לביטול בקשה קודמת.
* cancel: terminates a pending request.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ה־ 11
11th
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: