Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
התצוגה הבאה
next split view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בתוך
in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התצוגה הקודמת
previous split view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בתוך הגרף
inside graph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בתוך: נ.
r.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
עבור לתחילת התצוגה
move to top of view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
צבע הרקע של התצוגה.
the background color of the display.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 בתוך% 2
%1 on %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אחוזים מרוחב התצוגה
% of view width
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדלת גודל גופן התצוגה.
this increases the display font size.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& סגור את התצוגה הפעילה
& close active view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
שמירת & פרופיל התצוגה...
& save view profile as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אין אפשרות לגשת אל התצוגה
could not access view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הזן כאן את כותרת התצוגה.
enter the minimum value for the display here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הנה התצוגה (אם לא מנותק)
here is the preview (if it is not detached)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התצוגה- הממוזערת של התמונה ריקה
thumbnail is null
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הפעל/ בטל את התצוגה־ על־ המסך.
enable/ disable the on-screen display.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טקסט התצוגה־ על־ המסך שיש להציג
the osd text to show
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדרות התצוגה של סרגל הסטנסילים stencils
great britain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
לא ניתן לפתוח את קובץ מערכי התצוגה.
could not open the view layouts file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: