Results for דמוקרטיה פרלמנטרית translation from Hebrew to English

דמוקרטיה פרלמנטרית
parliamentary

דמוקרטיה
democratic

טורקיה היא דמוקרטיה פרלמנטרית ייצוגית.
==politics==turkey is a parliamentary representative democracy.

אנו בעד דמוקרטיה.
we stand for democracy.

באותם ימים צמח ועלה סוג חדש של דמוקרטיה.
in those days, a new type of democracy was rising.

דמוקרטיה היא משטר של העם, על ידי העם ועבור העם.
democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

המבנה הארגוני של ה-cnt מבוסס על דמוקרטיה ישירה.
=== structure ===the organisational structure of the cnt is based on direct democracy.

דמוקרטיה בפשטות זה להכות בנבוט של העם, על ידי העם ועבור העם.
democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

משמעת מפלגתית חלשה נמצאת גם במדינות דמוקרטיה נשיאותית כמו ארצות הברית.
a weak party discipline is also found in congressional systems such as the united states congress.

צפון קפריסין היא דמוקרטיה נשיאותית למחצה, ולצד הנשיא מכהן במדינה ראש ממשלה.
the president is represented by the president of the assembly when the president is abroad.

קפריסין היא דמוקרטיה נשיאותית, שבה הנשיא הוא ראש המדינה וגם עומד בראש הרשות המבצעת.
the president of cyprus is the head of state and the head of government of the republic of cyprus.

רבים סבורים שדמוקרטיה זו ממשלה של העם, אבל לאמיתו של דבר דמוקרטיה זו ממשלה של דמוקרטים.
many think that democracy is the government of the people. but the truth of the matter is that democracy is the government of democrats.

נוכחות זאת הייתה תמיד מקרה מבחן לטיעונה של האומה לחופש, דמוקרטיה, שוויון והכללת כולם.
this presence has always been a test case of the nation's claims to freedom, democracy, equality, the inclusiveness of all.

עקב היותה של אסטוניה דמוקרטיה פרלמנטרית אין לנשיא תפקיד שלטוני ממשי, ואין בידיו את הסמכות הביצועית (בדומה לישראל), אולם הוא משמש כראש הכוחות המזוינים של אסטוניה.
in addition to that, the riigikogu appoints, on the proposal of the president of estonia, the chairman of the national court, the chairman of the board of the bank of estonia, the auditor general, the legal chancellor and the commander-in-chief of the defence forces.

הוא נמנה עם המייסדים של מפלגת הפורום ההונגרי הדמוקרטי (mdf) בשנת 1987, והכריז שהמפלגה מהווה אופוזיציה במשא ומתן החשוב שהוביל לשינוי צורת השלטון בהונגריה ולכינונה של דמוקרטיה פרלמנטרית.
he was one of the founders of the hungarian democratic forum (mdf) in 1987, and represented that party in the opposition roundtable negotiations that played a very important part in hungary's transition to parliamentary democracy.

במובן המצומצם של המילה, דמוקרטיה אמיתית מעולם לא קמה ולעולם לא תקום. זה נגד הסדר הטבעי שהרוב ימשול במיעוט.
in the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. it is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.

המהפכה של 1973 הביאה אחריה תקופה קצרה ובלתי יציבה של דמוקרטיה, אך לאחר הפיכה ב-1976 החל שוב שלטון צבאי.
the revolution of 1973 inaugurated a brief, unstable period of democracy, with military rule being reimposed after the 6 october 1976 massacre.

הקונגרס גם החליט באשר למדיניות חברתית, לרבות הזכות לקבלת תעסוקה ראויה, ביטחון סוציאלי, דמוקרטיה ושוויון בכלכלה האירופית.
the congress also passed a resolution on social policy, including the right to decent work, social security, democracy and equality in the european economy.

הוא קראה לנסיגה גרמנית לגבולות של שנת 1937, פתיחה במשא ומתן לשלום, הדחה והענשה של המנהיגות הנאצית וביסוס דמוקרטיה בורגנית בגרמניה, הם גם קראו לשמירת כוחו של הורמאכט.
the stated goal of the nkfd organisation was a return to the pre-war borders of 1937, the opening of negotiations for peace, and the deposing and punishment of the nazi leadership.

כתביו על מוניציפליזם ליברטרי, תאוריה של דמוקרטיה שורשית ואישית, השפיעו על התנועה הירוקה ועל קבוצות פעולה ישירה אנטי-קפיטליסטיות כמו "שחרור הרחובות".
his writings on libertarian municipalism, a theory of face-to-face, assembly democracy, had an influence on the green movement and anti-capitalist direct action groups such as reclaim the streets.