From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אטומיסטים כגון דמוקריטוס ניסו להסביר את העולם בדרך מטריאליסטית גרידא, מבלי לפנות לרוחני או למיסטי.
atomists such as democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical.
מצד שני, דמוקריטוס, האטומיסט המקורי, טען כי כל הדברים ביקום, כולל אור, מורכבים מתת רכיבים אשר אינם ניתנים לחלוקה (לכן אור עשוי מצורה כלשהי של אטום השמש).
on the other hand, democritus—the original "atomist"—argued that all things in the universe, including light, are composed of indivisible sub-components (light being some form of solar atom).