Results for האפיפיור translation from Hebrew to English

האפיפיור
pope

המשמר השוויצרי מגן על האפיפיור.
the swiss guards protect the pope.

האפיפיור, בנדיקטוס הששה עשר, התפטר.
pope benedict xvi has resigned.

האפיפיור החדש איננו נקבה וזה לא מפתיע.
the new pope is not a woman and that's not a surprise.

מעמד זה אושר על ידי האפיפיור יוחנן פאולוס השני.
according to one author, "escrivá is... venerated by millions".

" ואלה נהנה גם מאהדתו של האפיפיור קליכסטוס השלישי.
valla also enjoyed the favour of pope calixtus iii.

ויטוריה הייתה אחייניתו של האפיפיור מרטינוס החמישי).
vittoria was the niece of pope martin v).

האפיפיור החדש בנדיקט ה-13 הזמין את ויוואלדי לנגן לפניו.
the new pope benedict xiii invited vivaldi to play for him.

אפילו אנשים שאינם קאתוליים מוקירים את האפיפיור כדמות מנהיגה.
even people who don't believe in the catholic church venerate the pope as a symbolic leader.

אם הוא מקבל ממני מכתב אחד בחודש הוא יסגיר את סודו של האפיפיור לעולם.
if he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the pope's secret to the world.

בראשו עומד האפיפיור של אלכסנדריה והפטריארך של הכס הקדוש של מרקוס הקדוש.
the head of the church and the see of alexandria is the patriarch of alexandria on the holy see of saint mark.

בשנת 1880 הכניס האפיפיור לאו השנים עשר את יום חגם ללוח השנה של הכנסייה הקתולית.
in 1880, pope leo xiii introduced their feast into the calendar of the roman catholic church.

הוא היה האפיפיור הגרמני השני שמונה על ידי היינריך השלישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה.
a native of bavaria, he was the third german to become pope and had one of the shortest papal reigns.

יוחנן פאולוס השני היה האפיפיור הראשון שביקר בבית כנסת הוא ביקר בבית הכנסת הגדול של רומא בשנת 1986.
he became the first pope known to have made an official papal visit to a synagogue, when he visited the great synagogue of rome on 13 april 1986.

תקשורת משנת 1543 מעידה, שהיה חולה מכדי להילוות אל האפיפיור במסעו לבולוניה והוא מת ב-1545.
a communication from 1543 indicates that festa was too sick to travel with the pope to bologna, and he died in rome in 1545.

מונח זה הוא אחד מתאריו הרשמיים של האפיפיור ומשמש בהתייחסות לאפיפיור בתחילתה של פנייה אפיפיורית במסגרת בולה אפיפיורית.
servant of the servants of god () is one of the titles of the pope and is used at the beginning of papal bulls.

האפיפיור נזקק לבני ברית חדשים, בעלי עוצמה פוליטית רבה יותר, וייתכן שהורה בהיחבא להוציא את ספורצה להורג.
the pope needed new, more advantageous political alliances, so he may have covertly ordered the execution of giovanni.

הכתר היה מתנה מאת האפיפיור סילבסטר השני להכתרת המלך אישטוון הראשון (אישטוון הקדוש) בשנת 1000 או 1001.
the original was a gift from pope sylvester ii and was used to crown st. stephen i, the first christian king of hungary, in 1000 or 1001.

מאז שהפך האפיפיור למנהיג הרוחני של הציבור, ולאחר 1348, שליטה של אביניון, הוא החל להשפיע על כל ענייני האוניברסיטה.
since the pope was the spiritual head and, after 1348, the temporal ruler of avignon, he was able to have a great deal of influence in all university affairs.

אגאפטוס היה בנו של גורדיאנוס (gordianus) - כומר אשר נרצח במהלך המהומות שאירעו בתקופת כהונתו של האפיפיור סימכוס.
he was the son of gordianus, a roman priest who had been slain during the riots in the days of pope symmachus (term 498–514).