Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
טיסת הבכורה ארכה 41 דקות.
the flight duration was 41 minutes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
היא האחות הבכורה מבין חמישה אחים.
cate is the eldest of five siblings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
סינגל הבכורה מתוך האלבום, "oops!...
in the united kingdom, "oops!...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chelsea girl הוא אלבום הבכורה של ניקו.
chelsea girl is the debut solo album by nico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הופעת הבכורה שלו הייתה בפריז בשנת 1926.
in 1926, in paris, he made his own official concert debut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
*1970: טיסת הבכורה של מטוס l-1011 tristar.
*1970 first flight of the l-1011 tristar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ב-20 באפריל 2011 נולדה בתו הבכורה, אוליביה.
their daughter, oliwia, was born on 20 april 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אבל הגורם העמוק יותר היה המאבק על הבכורה בגרמניה.
the bundesrat was, in practice, the stronger chamber.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הקרנת הבכורה של הסרט הייתה במסגרת פסטיבל קאן במאי 2008.
it was released in brazil and on t.a.t.u.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הופעת הבכורה התקיימה ב-15 באוגוסט 2001 נגד טורקיה.
his first appearance was on august 15, 2001 against turkey.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
blackened sky הוא אלבום הבכורה של להקת הרוק האלטרנטיבי ביפי קליירו.
blackened sky is the debut studio album by scottish alternative rock band biffy clyro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
אלבום הבכורה שלו היה hard road to travel, שזכה לביקורות מהללות.
his international debut album was "hard road to travel", released in 1967.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bakken) והוקדש לבתו הבכורה, מלין באקן (malin bakken).
bakken, and is dedicated to his first-born daughter, malin bakken.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
הקרנת הבכורה של הסרט הייתה בפסטיבל ונציה ב-17 בספטמבר 2010.
the film premiered at the venice and toronto film festivals in september 2010 and was released in quebec on 17 september 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
infernal overkill הוא אלבום הבכורה של להקת הת'ראש מטאל הגרמנית דסטרקשן.
infernal overkill is the first full-length album by german thrash metal band destruction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
בשנת 2003, הוציא גונזלס באירופה את אלבום הבכורה שלו, "veneer".
in october he released his debut album, "veneer", in europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הצגת הבכורה נערכה ב- 12 במאי 1832, ב- teatro della cannobiana שבמילאנו.
the opera premiered on 12 may 1832 at the teatro della canobbiana in milan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
אוליפנט עשה את סרט הבכורה שלו בתפקיד קטן ב"מועדון האקסיות" (1996).
olyphant made his feature film debut with a small part in "the first wives club" (1996).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אלבום הבכורה שלו "hozier", יצא באירלנד בספטמבר 2014, וברחבי העולם באוקטובר 2014.
his debut studio album, "hozier", was released in ireland in september 2014 and globally in october 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting