Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בשנת 1998 יצר סרגיי ברין גרסה ממוחשבת של השם google, באמצעות התוכנה הגרפית gimp.
== history ==in 1998, sergey brin created a computerized version of the google letters using the free graphics program gimp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בנוסף יוכל המשתמש לפקד על הציוד או לשנות ערכי מטרה מתוך התצוגה הגרפית באמצעות העכבר.
in addition operators shall be able to command equipment or change setpoints from a graphic through the use of the mouse.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
הפעלה של אפשרות הכניסה האוטומטית. הגדרה זו חלה רק על הכניסה הגרפית של kdm. חשוב פעמיים לפני שאתה בוחר באפשרות זו.
turn on the auto-login feature. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כאשר אפשרות זו נבחרת, המשתמשים המסומנים ברשימה שלהלן יורשו להיכנס למערכת מבלי להזין את ססמתם. הגדרה זו חלה רק על הכניסה הגרפית של kdm. חשוב פעמיים לפני שאתה בוחר באפשרות זו.
when this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מעטפת שורת הפקודה מספקת ממשק שורת פקודה (cli) למערכת ההפעלה, ואילו המעטפת הגרפית מספקת ממשק משתמש גרפי (gui).
command line shells provide a command-line interface (cli) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (gui).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
לפי התוכנית של amc "dvd tv: much more movie" שר אהבה אותו, לוסיל בול, שהגיעה עם משפחתה, שנאה אותו בשל האלימות והשפה הגרפית, ודסטין הופמן נרדם באמצע הצפייה.
according to amc's "dvd tv: much more movie" airing, cher loved it, lucille ball, who came with her family, hated it because of the graphic violence and language, and dustin hoffman was said to have fallen asleep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting