Results for הדבקה translation from Hebrew to English

סרט הדבקה
adhesive tape

הגדר קטעי הדבקה
configure paste snippets

הדבקה והוספת תאים
paste inserting cells

אני צריך סרט הדבקה.
i need the tape.

אני צריכה סרט הדבקה.
i need the tape.

בשונה מהדבקה קוגניטיבית, הדבקה רגשית היא פחות מודעת ויותר אוטומטית.
===implicit===unlike cognitive contagion, emotional contagion is less conscious and more automatic.

כמו כן, נצבעו סימני דרך מקבילים על הכבישים בעזרת צבע לבן, שכוסו בסרט הדבקה שחור.
similarly, a parallel set of lines were painted on the roads with white paint, then covered with black tape.

הדבקה של ילד בידי הוריו עשויה להתרחש באמצעות מגבות משותפות, ביגוד, מיטות או ארונות.
non-sexual transmissions may occur among family and roommates through the use of shared towels, clothing, beds or closets.

ברגע שמתרחשת הדבקה, "c.tetani" מייצר שני אקסו-רעלנים, טטנוליזין וטטנוספסמין.
once an infection is established, "c. tetani" produces two exotoxins, tetanolysin and tetanospasmin.

העתקת הטקסט או הפריטים הנבחרים אל לוח העריכה של המערכת דבר זה הופך אותם למוכנים לשימוש עם פקודת ה הדבקה ב־ konqueror וביישומים אחרים של kde.
copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.

גזירת הטקסט או הפריטים הנבחרים והעברתם אל לוח העריכה של המערכת דבר זה הופך אותם למוכנים לשימוש עם פקודת ה הדבקה ב־ konqueror וביישומים אחרים של kde.
cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.

הכפתור מצב הדבקה אוטומטית מפעיל או מכבה את מצב ההדבקה האוטומטית. כאשר אפשרות זו נבחרת, kget יסרוק את הלוח מידי פעם בחיפוש אחר כתובות, וידביק אותן באופן אוטומטי.
auto paste button toggles the auto-paste mode on and off. when set, kget will periodically scan the clipboard for urls and paste them automatically.

נגיף "rotavirus" עובר באמצעות הדבקה פקו-אוראלית, דרך מגע עם ידיים, משטחים ועצמים מזוהמים וייתכן שגם דרך הנשימה.
==transmission==rotavirus is transmitted by the faecal-oral route, via contact with contaminated hands, surfaces and objects, and possibly by the respiratory route.

אפקט ציטופתי (באנגלית: cytopathic effect, בקיצור: cpe) הינו תהליך של שינוי מורפולוגי דגנרטיבי שחל בתרבית תאים בעקבות הדבקה נגיפית.
cytopathic effect or cytopathogenic effect (abbreviated cpe) refers to structural changes in the host cells that are caused by viral invasion.

פתקיות דביקות (באנגלית: sticky note) הן סוג של ציוד משרדי, המורכב מפתקיות דף קטנות שמאחוריהן פס דבק ייחודי המאפשר הדבקה זמנית של הפתקיות למסמכים או למשטחים אחרים.
a post-it note (or sticky note) is a small piece of paper with a re-adherable strip of glue on its back, made for temporarily attaching notes to documents and other surfaces.

שינוי המצב של העורך למצב בחירה. במצב זה לא מוסיפים פריטי ביטוי רגולרי, אלא בוחרים אותם. כדי לבחור מספר פריטים, החזק את הלחצן השמאלי של העכבר לחוץ וגרור אותו מעל לפריטים. כאשר בחרת במספר פריטים, באפשרותך להשתמש בגזירה\\ העתקה\\ הדבקה. פעולות אלה נמצאות בתפריט המוקפץ על ידי הלחצן הימני של העכבר.
this will change the state of the editor to selection state. in this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. to select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. when you have selected a number of items, you may use cut/ copy/ paste. these functions are found in the right mouse button menu.