From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בדרך כלל נוהגים ליצור הדמיה של עצם קטן מאוד באמצעות עדשות שבעזרתן ממקדים קרניים של האור הנראה וקבלת ההדמיה במיקרוסקופ.
==theory==an image of a small object is made using a lens to focus the beam, similar to a lens in a microscope.
במקרה של מחשב עם מעבד יחיד יכולה לרוץ רק משימה אחת בכל פרק זמן נתון, אולם אפשר לקבל הדמיה של הרצת מספר משימות במקביל על ידי מעבר מהיר בין משימות שונות.
in the case of a computer with a single cpu, only one task is said to be running at any point in time, meaning that the cpu is actively executing instructions for that task.
שומר מסך זה מצייר הדמיה של אש בוערת. הוא יכול גם לקחת תמונה שרירותית ולהצית גם אותה. נכתב על ידי קארסטן הייצלר, כאשר רבים אחרים ביצעו לכך hacking.
draws a simulation of pulsing fire. it can also take an arbitrary image and set it on fire too. written by carsten haitzler and many others; 1999.
vmware הינה חברה המפתחת תוכנות הדמיה (וירטואליזציה) מסחריות למחשבים מבוססי x86, כגון vmware workstation ו-vmware esx server.
the first product, vmware workstation, was delivered in may 1999, and the company entered the server market in 2001 with vmware gsx server (hosted) and vmware esx server (hostless).
רעיון זה נתמך במחקרי הדמיה עצבית שמפגינים רמה גבוהה של הפעלה בסטריאטום הגחוני (ventral striatum) כאשר פרטים משתפים פעולה עם אדם נוסף, אך זהו אינו המקרה כאשר אנשים משחקים באותה דילמת אסיר נגד מחשב.
this idea is supported by neural imaging studies demonstrating a high degree of activation in the ventral striatum when individuals cooperate with another person but that this is not the case when people play the same prisoner’s dilemma against a computer.
שלושה מכשירים בתוך הלוויין: ספקטרומטר בקרינת x (xrs), ספקטרומטר הדמיה (xis) וגלאי קרני x (hxd).
three instruments were included in this satellite: an x-ray spectrometer (xrs), an x-ray imaging spectrometer (xis), and a hard x-ray detector (hxd).
