Trying to learn how to translate from the human translation examples.
הזנת סיסמה
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
סיסמה
password
Last Update: 2014-02-04 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Wikipedia
& סיסמה:
retype password:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
שנה סיסמה
change password
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
& שמור סיסמה
& keep password
בחר & סיסמה:
& choose password:
סיסמה אקראית
random password
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
הזנת סיסמה@ option: check
password input
הקלד סיסמה שוב:
repeat password:
סיסמה עבור% 1:
password for %1:
הסר סיסמה משדה% 1
remove password for form %1
סיסמה וחשבון משתמשcomment
password & user account
סיסמה או העברת אצבע:
password or swipe finger:
סיסמה ומידע על המשתמש
password & user information
בקשת תעודה של kde - סיסמה
kde certificate request - password
הצגת תווים בעת הקלדת סיסמה
password echo type
הזן סיסמה או העבר אצבע עבור root:
password or swipe finger for root:
הגישה אל המערכת דורשת סיסמה.
access to the system requires a password.
האם אתה מעוניין לשמור סיסמה זו?
do you want to store this password?
תמונה להצגה בתיבת דו- שיח סיסמה
image to display in password dialog
יצירת חשבון חדש נכשלה: סיסמה שגויה.
failed to register new account: invalid password.
