Results for החלקות הותוו על רשת של 100 translation from Hebrew to English

טלפוניית רשת של skypename
jabber protocol

היא בבעלות של 100% על ידי קבוצת פינריה.
it is 100% owned by the finaria group.

השתמש בדפדפן רשת של kde עבור הפתיחה בדפדפן חיצוני.
use kde web browser when opening in external browser.

שקול נורטון משמש לייצוג כל רשת של מקורות ואימפדנסים לינאריים בתדירות נתונה.
the norton equivalent circuit is used to represent any network of linear sources and impedances at a given frequency.

החללית נשאה מטען של 100 קילוגרם זרעים, כדי לבחון את השפעות החלל עליהם.
the spacecraft is thought to have carried 100 kg of seeds to investigate the effects on them of the space environment.

בין 1602 לאמצע המאה ה-18 לא היו יישובים ספרדיים ברדיוס של 100 קילומטרים.
from 1602 to the mid 18th century there were no spanish settlements within a radius of .

הכנס שם עבור כונן רשת של חלונות זה וכן כתובת שרת ומיקום תיקייה לשימוש ולחץ על הכפתור שמור והתחבר.
enter a name for this microsoft windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the save & connect button.

באוגוסט 2006 הועלה הספר על רשת האינטרנט (בתרגום לאנגלית מהלטינית המקורית).
in august 2006 the contents of domesday went online, with an english translation of the book's latin.

בסוף שנות ה- 80, מתכנתי שש בש הצליחו יותר בעזרת גישות המבוססות על רשת עצבית מלאכותית.
in the late 1980s, backgammon programmers found more success with an approach based on artificial neural networks.

פעילותו כמנהל מחלקת העתיקות כללה גם הקמת רשת של מוזיאונים מקומיים ברחבי מצרים במטרה לעודד את המצרים לקחת אחריות רבה יותר על שמירת המורשת שלהם.
he also set up a network of local museums throughout egypt, including a new larger cairo facility, to encourage the egyptians to take greater responsibility for the maintenance of their own heritage by increasing public awareness of it.

עם זאת קו קרמן, בגובה של 100 קילומטר מעל גובה פני הים מציין באופן קונבנציונלי את תחילת החלל החיצון למטרות אמנות חלל ושמירת רשומי חלל.
however the kármán line, at an altitude of above sea level, is conventionally used as the start of outer space in space treaties and for aerospace records keeping.

בשולחן בו שחקן עושה הימור ממוצע של 100$ ליד, יתרון של 1% יניב לשחקן כ-$1 ליד.
at a table where a player makes a $100 average bet, a 1% advantage means a player will win an average $1 per hand.

לדוגמה, אם 100 נשים ו- 100 גברים צריכים למלא את הסקר ואת אישה שמנסה להשלים את הסקר שכבר הדיע למטרה שלו של 100 נשים, אזי הסקר לא יאפשר לך להמשיך.
for example, if 100 females and 100 males must complete the survey, and you are a female trying to complete a survey that has already reached its target of 100 females, then the survey will not let you proceed.

לפיכך, החוק מאפשר עתה לקצינים פדרליים הרוכשים מידע באמצעות מעקב אלקטרוני או חיפושים פיזיים, להתייעץ עם אנשי אכיפת חוק פדרליים לצורך תיאום מאמצים על מנת לחקור או להגן מפני התקפות או חבלה פוטנציאליות או מוחשיות, או מפני טרור בינלאומי או פעילויות מודיעין חשאיות על ידי שירות מודיעין או רשת של כוח זר.
thus, the act now allows federal officers who acquire information through electronic surveillance or physical searches to consult with federal law enforcement officers to coordinate efforts to investigate or protect against potential or actual attacks, sabotage or international terrorism or clandestine intelligence activities by an intelligence service or network of a foreign power.

קביעת רמת התקריב לרמה שאינה כפולה של 100% מסתכמת בעריכה לא מדויקת וגלישות בציור מחדש. האם ברצונך לקבוע את רמת התקריב ל ־% 1%?
setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in imprecise editing and redraw glitches. do you really want to set to zoom level to %1%?

אחת מהקבוצות הייתה של 100 מונגולים, בראשות גואיסקארד בוסטרי (guiscard bustari), איש פירנצה, שהיה השגריר מטעם האילח'אן.
one of the groups was of 100 mongols, led by the florentine guiscard bustari, the ambassador for the il-khan.

אינדימדיה, "המרכז לתקשורת עצמאית" (indymedia - independent media center) היא רשת של ארגוני מדיה ושל עיתונאים.
the independent media center (also known as indymedia or imc) is a global participatory network of journalists that report on political and social issues.